-
1 страны с рыночной экономикой
1) Economy: market system2) Diplomatic term: mark economies, market economiesУниверсальный русско-английский словарь > страны с рыночной экономикой
-
2 демократические страны с рыночной экономикой
Official expression: market democracies (the governments of market democracies)Универсальный русско-английский словарь > демократические страны с рыночной экономикой
-
3 развивающиеся страны с рыночной экономикой
Diplomatic term: developing mark economies, developing market economiesУниверсальный русско-английский словарь > развивающиеся страны с рыночной экономикой
-
4 развитые страны с рыночной экономикой
Diplomatic term: developed mark economies, developed market economiesУниверсальный русско-английский словарь > развитые страны с рыночной экономикой
-
5 страны с формирующейся рыночной экономикой
1) Politics: emerging economies2) Abbreviation: СФРЭУниверсальный русско-английский словарь > страны с формирующейся рыночной экономикой
-
6 страны с развитой рыночной экономикой
Универсальный русско-немецкий словарь > страны с развитой рыночной экономикой
-
7 market economies
страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > market economies
-
8 mark economies
-
9 market economy countries
страны с рыночной экономикой; капиталистические страны; см. planned economy countries, countries with developing economy ( документы ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > market economy countries
-
10 market economies
страны с рыночной экономикой; рыночное хозяйство -
11 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
12 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
13 market system
1) Экономика: капиталистическая система, капиталистическая экономика, капиталистический мир, рыночная система, рыночная экономика, рыночная экономическая система, система маркетинга, страны с рыночной экономикой2) Бухгалтерия: рыночная (экономическая) система3) Деловая лексика: страна с рыночной экономикой -
14 major deficit countries
основные страны с отрицательным (торговым) балансом ; наиболее серьезно пострадавшие развивающиеся страны (НСП) ; страны с рыночной экономикой ; страны ключевых валют ; страны, представленные сверх нормы, перепредставленные (в Секретариате ; ООН) страныАнгло-Русский словарь финансовых терминов > major deficit countries
-
15 developed market economics
развитые страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > developed market economics
-
16 developed market economies
развитые страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > developed market economies
-
17 developed market economys
развитые страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > developed market economys
-
18 developing market economics
развивающиеся страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > developing market economics
-
19 developing market economies
развивающиеся страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > developing market economies
-
20 developing market economys
развивающиеся страны с рыночной экономикой ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > developing market economys
См. также в других словарях:
Страны с переходной экономикой — страны, находящиеся в процессе перехода от экономики централизованного планирования к рыночной экономике. См. также: Показатели для межстрановых сопоставлений Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ — страны осуществляющие перестройку национальной экономики от командной плановой системы к рыночной, как правило, свободной экономике страны Восточной Европы и республики бывшего СССР, имевшие в прошлом централизованную плановую экономику. Страны… … Большой экономический словарь
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ — (economie /countrie in tran ition) страны Центральной и Восточной Европы, бывшие республики СССР, переходящие от централизованно планируемой к рыночной экономике … Внешнеэкономический толковый словарь
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Дальнейшее расширение Европейского союза — Тема этой статьи ограничена дальнейшим расширением. О расширении Евросоюза в целом, а также об истории расширения см. Расширение Европейского союза … Википедия
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора